Blog ENG, Culture & Travel, This is also Greece
Leave a Comment

From Hippocrates To Poetry Therapy

“(…) if we can’t talk about our feelings and traumas, if we are not able to find a right language for it, it will make us sick. As a very well-known Hungarian psychiatrist – called András Feldmár – said: you processed your trauma in the moment when you are able to talk about it and everyone is crying around you, but not you (anymore). And through the language of poetry, you can talk about even the most difficult things in a very sensitive and understandable way.” – Izsó Ζita Hungarian poetess (excerpt from the below interview)

– Izsó Ζita Hungarian poetess (excerpt from the below attached interview)

It is a rare, joyful moment to share such a beautiful interview like this one with Hungarian poets Weiner Sennyey Tibor, Bék Timur and Izsó Ζita who were invited to one of the largest literary events in Greece, the 5th Patras World Poetry Festival to read their poems to the Greek audience and to the poets of 11 more countries.

The invitation of the above mentioned Hungarian poets was based on a bilingual (Hungarian-Greek) anthology published earlier this year by the Greek Vakxikon Publications under the umbrella of a European poetry project featuring poets not older than 40 years.

It is called “Anthology of Young Hungarian Poets” and includes poems of 11 young Hungarian poets selected by anthologist and poet Weiner Sennyey Tibor, translated by Andreas Antoniou.

The subtitle of the four day long poetry festival (from 1st to 4th September) was “From Hippocrates to poetry therapy” emphasising the healing role and power of arts and especially of poetry, something that has emerging relevancy and necessity in contemporary Europe in my opinion. I cannot imagine more beautiful and uniting conversation between nations today than this one.

After the Poetry Festival in Patras the Embassy of Hungary in Athens organised a poetry reading evening also with the three ambassador poets from Hungary, and on this occasion they gave the following heart-warming interview.

I was crying in my pillow for a day because I could not participate in these events, but I am so happy for the cultural relevance of Hungarian poems travelling to Greece. Between my two homes – if you will.

The interview in English:

🇬🇷 The interview in Greek:

This entry was posted in: Blog ENG, Culture & Travel, This is also Greece

by

//EN// I am a Hungarian woman living on the Greek Dodecanese archipelago where I have been researching the characteristics of the local landscape and culture since 2015. This journey and work on the Aegean sea gives me the fuel to share what I've found: through written materials (on this blog and at other venues), and to create artworks of pressed flowers and herbs which is a great botano-mythical journey, a worship in the great temple of Mother nature that widens my whole world each day a bit more. My interests: human integrity, interactions between a culture and an individual, recognizing and understanding nature's orderly movements and the cosmic patterns in the human (body and psyche) and their interconnectedness with the non-human world, mythology & archetypes, the Great Mother archetype, women's health, and healing through rebonding with nature (especially with the plant world). //HU// Főként a szavak és a képek nyelvén közlő, önálló utat kijárni próbáló, gondolkodó, örökösen válaszokat kereső embernek tartom magamat. Jelenleg Rodosz szigetén élek, ahol 2015 óta próbálom megfejteni a Mediterránum ezen szegletének (engem mágnesként fogva tartó) géniuszát a helyi természetben, szociokulturális vonásokban, egyéni történetekben - valamint próbálom megfejteni saját folytonosan formálódó viszonyulásomat e költészettől parázsló tájhoz, annak ambivalens jelenkori kultúrájához. Ez a kimeríthetetlen felfedező munka lett írásaim (és egyben önismeretem) epicentruma. A Rodoszi Herbárium pedig a görög szigetek természeti gazdagságának és éteri szépségének egyszerre megidézési- és megismerési kísérlete. A helyi növények gyűjtésével, préselésével és képekké alakításával nem csak a teremtés szépségében gyönyörködöm, hanem segít kapcsolódnom a fény útjához, a vegetáció diverzitásához és ritmusához, mitikus történetek, archaikus elfeledett bölcsességekhez, tudattalanomban szunnyadó képekhez, kozmikus analógiákhoz, és mindezen keresztül saját lényegemhez.

Szólj hozzá Te is! / Tell us your opinion!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.